Edytorial
?wi?ta, g?ówny bohater prze?omu roku i grudniowego numeru ELLE Decoration. Czas pe?en emocji, zadumy i corocznych podsumowań. Dla redakcji to okres gor?czkowych poszukiwań tematów i zdj??, które nie tylko sta?yby si? dla Was inspiracj?, ale te? pomog?yby podkre?li? atmosfer? tych niepowtarzalnych chwil. W tym numerze prawdziwa pere?ka! Dyktatorzy mody: Christian Lacroix, Matthew Williamson i Rossella Jardini dziel? si? swoimi pomys?ami na jadalnie haute couture (s. 121). Jestem pewna, ?e ich kreacje b?d? gratk? dla ka?dego, kto kocha wydawa? przyj?cia. Wszyscy razem za? snujmy marzenia, dekorujmy, sk?adajmy sobie ?yczenia i, oczywi?cie, obdarowujmy bliskie nam osoby. Nie wiem, jak to si? dzieje, ale zazwyczaj pomys?y na prezenty znikaj? tak szybko, jak si? pojawiaj?. A przecie? podarunki ?wiadcz? o nas! Te kupione w ostatniej chwili najcz??ciej bywaj? nietrafione i nie sprawiaj? przyjemno?ci ani obdarowanemu, ani obdarowuj?cemu. Nie zapominajmy, ?e aby wywo?a? ciep?y u?miech, nie trzeba wyda? maj?tku. Mog? wystarczy? efektownie zapakowane, w?asnor?cznie upieczone ciasteczka czy s?oiczek pachn?cych konfitur (byle ulubionych). My w redakcji postanowili?my, ?e w tym roku przedstawimy nasze autorskie pomys?y na prezenty. Zdradzamy Wam wi?c nie tylko, co lubimy, ale te? klucz do upominków „bez pud?a” (s. 42). ?ycz? ?nie?nych ?wi?t i prezentów darowanych od serca.
W NUMERZE:
JADALNIE WYKREOWANE PRZEZ WIELKICH PROJEKTANTÓW MODY: CHRISTIANA LACROIX, ROSSELL? JARDINI, MATTHEW WILLIAMSONA
WN?TRZA NIE TYLKO NA ZIM? Z POLSKI, DANII, FRANCJI
OCZARUJ GO?CI NA ?WI?TA FANTAZYJNYMI DEKORACJAMI STO?ÓW, PREZENTAMI, KTÓRE BUDZ? ZACHWYT
